Preklady & tlmočenie — nemecký jazyk
Lexem poskytuje kvalitné preklady a tlmočenie z/do nemeckého jazyka. Sme úzko špecializovaní na nemčinu — budete spokojní s cenou aj kvalitou.
Od roku 2005 sa na nás obracajú individuálni klienti aj renomované firmy. Zoznam našich stálych zákazníkov je stále dlhší — pridajte sa k nim.
Tri oblasti, v ktorých sme doma. Vyberte si.
Kvalitné preklady vyjadrujúce obsah a štýl počiatočného textu a súčasne prekonávajúce jazykové a kultúrne bariéry medzi autorom a čitateľom.
V rámci prekladového CAT softvéru vytvárame vlastné prekladové databázy pre jednotlivých zákazníkov a projekty na zachovanie jednotnosti terminológie.
Pošlite nám text elektronicky s očakávaným termínom — obratom dostanete presnú sumu, ktorú uvidíte na faktúre. Nezaplatíte ani o cent viac.
Oblasti
Spôsob dodania
Súdne overené preklady z/do nemčiny vypracované prekladateľmi s dlhoročnými skúsenosťami. Zmluvy, smernice, doklady, povolenia, vysvedčenia, osvedčenia.
Ochotne poradíme zdarma formou telefonickej konzultácie ešte pred samotnou objednávkou.
Pošlite nám podklady elektronicky s očakávaným termínom — presnú sumu dostanete ešte pred objednávkou.
Oblasti
Spôsob dodania
Flexibilná spolupráca pri konzekutívnych tlmočeniach — jedna strana povie blok 1–4 viet, ktorý tlmočník následne preloží.
Neposkytujeme šepotáž, simultánne ani úradné tlmočenie. Oblečenie tlmočníka viete ovplyvniť vlastnou požiadavkou — spravidla oblek s košeľou bez viazanky.
Minimálna sadzba za tlmočenie je 110 €.
Oblasti
Spôsob dodania
Transparentne a vopred. Bez prekvapení na faktúre.
NS (normostrana) = 1 800 znakov vrátane medzier. FS (fyzická strana) = jeden list papiera, spravidla A4.
Cena sa vypočítava zo zdrojového jazyka. Pri .doc súboroch dostanete presnú ponuku pred záväznou objednávkou.
Bežný limit je 5 NS za pracovný deň. Deň prevzatia a deň odovzdania sa nezarátava.
Za texty v inej ako elektronickej podobe (tlačené, fotené, PDF bez rozpoznania textu).
Za urgentné vypracovanie alebo prácu cez víkend.
Zavolajte, napíšte alebo príďte osobne — radi poradíme ešte pred objednávkou.
IČO 41482042 · DIČ 1071550084
