Übersetzungen & Dolmetschen — Deutsche Sprache
Lexem bietet hochwertige Übersetzungen und Dolmetschen aus der/in die deutsche Sprache. Wir spezialisieren uns auf Slowakisch/Deutsch — Sie werden mit Preis und Qualität zufrieden sein.
Seit 2005 wenden sich individuelle Klienten und renommierte Gesellschaften an uns. Die Liste unserer Dauerkunden wird immer länger — gehören auch Sie dazu.
Drei Bereiche, in denen wir zu Hause sind. Wählen Sie.
Übersetzungen von hoher Qualität, die Inhalt und Stil des Ausgangstextes einhalten und zugleich die Sprach- und Kulturbarrieren zwischen Autor und Leser überwinden.
Mit CAT-Software erstellen wir eigene Übersetzungsdatenbanken für einzelne Kunden und Projekte, um die Einheitlichkeit der Terminologie zu sichern.
Senden Sie uns den Ausgangstext elektronisch mit dem gewünschten Liefertermin — Sie erhalten umgehend den genauen Betrag. Sie bezahlen keinen Cent mehr.
Bereiche
Lieferart
Beglaubigte Übersetzungen durch Übersetzer mit langjähriger Erfahrung. Verträge, Handelsregisterauszüge, Richtlinien, Urkunden, Bewilligungen, Zeugnisse, Zertifikate.
Gerne beraten wir Sie kostenlos in Form einer telefonischen Konsultation noch vor der Bestellung.
Bei elektronischer Zusendung erhalten Sie die genaue Preiskalkulation noch vor der verbindlichen Bestellung.
Bereiche
Lieferart
Flexible Kooperation beim Konsekutivdolmetschen — der Dolmetscher macht sich während des Vortrags (1–4 Sätze) Notizen und produziert anschließend den zielsprachlichen Text.
Simultandolmetschen, Flüsterdolmetschen und Dolmetschen durch beeidigte Dolmetscher bieten wir nicht. Die Bekleidung können Sie beeinflussen — in der Regel Anzug mit Hemd, ohne Krawatte.
Das Mindesthonorar beträgt 110 €.
Bereiche
Lieferart
Transparent und im Voraus. Keine Überraschungen auf der Rechnung.
NS (Normseite) = 1 800 Anschläge inkl. Leerzeichen. PS (physische Seite) = ein Blatt Papier, in der Regel A4.
Der Preis wird vom Ausgangstext kalkuliert. Bei .doc-Dateien erhalten Sie die Kalkulation vor der Bestellung.
Übliches Limit: 5 NS pro Arbeitstag. Übernahme- und Übergabetag zählen nicht mit.
Für Texte in nicht-elektronischer Form (gedruckt, fotografiert, PDF ohne Texterkennung).
Für urgente Ausfertigung oder Wochenendarbeit.
Rufen Sie an, schreiben Sie oder besuchen Sie uns — wir beraten Sie gerne vor der Bestellung.
IČO 41482042 · DIČ 1071550084
